Vuestra privacidad es muy importante para HT-Italia srl y para protegeros mejor, os proporcionamos estas notas en las cuales encontraréis indicaciones acerca del tipo de información recogida online y acerca de las distintas posibilidades que tendréis en la recogida y en la utilización de tal información en el sitio.
Se trata de una información en virtud del art.13 del Reglamento UE n. 2016/679 (“GDPR”) del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril del 2016 “relativo a la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de los datos personales, así como a la libre circulación de tales datos y que deroga la directiva 95/46/CE (regulación general sobre la protección de los datos)” a quienes interactúen con los servicios Web de HT-Italia srl, accesibles por vía telemática a partir de la dirección: www.ht-instruments.it / www.ht-instruments.com correspondiente a la página inicial del sitio oficial de HT-Italia srl.
La información se proporciona sólo para el sitio de HT-Italia srl y no para otros sitios Web eventualmente consultados por el usuario mediante enlace.
La información presenta igualmente, como referencia normativa específica, la medida del Supervisor nacional para la protección de los datos personales n. 229 del 8 de mayo de 2014 “identificación de las modalidades simplificadas por la información y la adquisición del consenso para el uso de las cookies - 8 de mayo de 2014”, como se publica en el Boletín Oficial n. 126 del 3 de junio de 2014 y las relativas aclaraciones reportadas en el siguiente enlace:
http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4006878
El objetivo de esta medida es el de identificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line, y, en particular, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de la información que los titulares del tratamiento deben suministrar a los usuarios cuando estos se conecten a páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión.
El Titular del tratamiento
A continuación de la consulta de este sitio pueden ser tratados datos relativos a personas identificadas o identificables. El Titular del tratamiento de los datos es HT-Italia srl, en la persona del Representante Legal, contactable mediante comunicación escrita en las direcciones en la parte inferior de cada página del sitio institucional www.ht-instruments.it / www.ht-instruments.com.
Tipos de datos tratados
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software necesarios para el funcionamiento de este sitio Web adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no está recogida para ser asociada a interesados identificados, sino que por su propia naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos de terceros, permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos entran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (“Uniform Resource Identifier”) de los recursos requeridos, el horario de la petición, el método utilizado para la petición al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico indicando el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos se usan sólo para recoger información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento. Los datos podrían ser utilizados para la comprobación de la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio sólo a petición de los órganos de vigilancia responsable.
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesario para responder a las peticiones, así como otros eventuales datos rellenados en el formulario.
Opcionalidad de la concesión de los datos
Además de lo especificado por los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales reportados en los formularios de petición a HT-Italia srl o indicados en contactos para solicitar el envío de material informativo o de otras comunicaciones. La falta de concesión puede comportar la imposibilidad de obtener este requerimiento.
Newsletter
Con el envío de nuestra newsletter querremos suministraros información sobre nuevos productos, promociones, ofertas especiales, actividades institucionales, eventos) y otra información que podríais considerar interesante. En el caso en el cual nos hayáis expresamente autorizado a hacerlo marcando la casilla adecuada, os podremos enviar dicha información por correo electrónico utilizando la dirección indicada. Si, en cualquier momento, deseáis que vuestros datos no sean usados para dichas finalidades, podréis comunicarlo, por ejemplo, mediante email y no recibiréis ninguna comunicación de este tipo.
Menores
En conformidad con el artículo 8 del GDPR, ninguna persona de edad inferior a los 16 años, sin permiso previo de los padres o tutores, podrá enviar información a este sitio Web, ni podrá hacer adquisiciones o realizar actos legales en este sitio sin dicho consentimiento, a menos que esto no esté consentido por las normas en vigor.
Modalidad del tratamiento
Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados durante el tiempo estrechamente necesario para conseguir los objetivos por los que han sido recogidos. Conforme con el artículo 32 del GDPR, dichas medidas de seguridad se observan para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
Derechos de los interesados
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho de obtener en cualquier momento la confirmación de la existencia o no de dichos datos y de conocer el contenido y el origen (ref. art.15, GDPR “derecho de acceso al interesado”), verificar la exactitud o pedir la integración o la actualización, o bien la rectificación (ref. art.16, GDPR “derecho de rectificación”). De acuerdo con el GDPR se tiene además el derecho de pedir el borrado o la transformación de forma anónima (ref. art. 17 “derecho al borrado”) o bien la limitación o el bloqueo (ref. art. 18 “derecho de limitación de tratamiento”) de los datos tratados en violación de ley, así como de revocar (ref. art. 7, parágrafo 3 “condiciones para el consenso”) o de oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, (ref. art. 21 “derecho de oposición” y el art. 77 “derecho de proponer reclamación a la autoridad de control”) a su tratamiento.
Quien tuviera dudas con respecto a la política para la tutela de la privacidad adoptada por HT-Italia srl, su aplicación, la exactitud de los propios datos personales o el uso de la información recogida puede contactar al Titular del tratamiento a través de comunicación escrita a las direcciones en el pie de cada página del sitio institucional www.ht-instruments.it / www.ht-instruments.com.
Divulgación de la información personal
Con la excepción de los casos descritos en la presente informativa, la información personal no será nunca divulgada.
Qué son las cookies
Las cookies son breves fragmentos de texto (letras y/o números) que permiten al server web guardar en el cliente (el navegador) información a reutilizar en el curso de la misma visita al sitio (cookie de sesión) o en adelante, también durante largos períodos (cookies persistentes). Las cookies se guardan, en base a las preferencias del usuario, del navegador al dispositivo utilizado (ordenador, tablet, smartphone). Tecnologías similares se utilizan para recoger información sobre el comportamiento del usuario y sobre el uso de los servicios.
En lo sucesivo en este documento nos referiremos a las cookies y a todas las tecnologías similares utilizando simplemente el término “cookie”.
Cuáles son los principales tipos de Cookie
En base a las características y al uso de las cookies podemos distinguir distintas categorías:
Cookies estrictamente necesarias o cookies técnicas - Se trata de cookies indispensables para el correcto funcionamiento de nuestro sitio y se utilizan para gestionar el login y el acceso a las funciones reservadas del sitio, en general para acelerar, mejorar o personalizar el nivel de servicio a los usuarios. La duración de las cookies está o estrictamente limitada a la sesión de trabajo (una vez cerrado el navegador se borran), o de duración más larga, dedicados a reconocer el ordenador del visitante. Su desactivación puede comprometer el uso de los servicios accesibles por login, mientras que la parte del sitio se mantiene utilizable de forma normal.
Cookies de análisis y prestaciones - Son cookies utilizadas para recoger y analizar el tráfico y el uso del sitio de modo anónimo y de forma agregada. Estas cookies, propietarias o de terceros, aun sin identificar al usuario permiten por ejemplo detectar si el mismo usuario vuelve a conectarse en momentos distintos. Permiten además monitorizar el sistema y mejorar las prestaciones y la usabilidad. La desactivación de tales cookies puede ser realizada sin ninguna pérdida de funcionalidad.
Cookies de perfilación - Se trata de cookies permanentes utilizadas para identificar (de forma anónima o no) las preferencias del usuario y mejorar su experiencia de navegación, a fin de enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por el mismo en el ámbito de la navegación en red. A raíz de la particular invasividad que tales dispositivos pueden tener en el ámbito privado de los usuarios, las normativas europeas e italianas requieren que el usuario deberá estar adecuadamente informado sobre el uso de los mismos y expresar así el propio válido consentimiento.
Cookies de terceros - Visitando un sitio web se pueden recibir cookies tanto del sitio visitado (propietario o editor), como de sitios de otras organizaciones (terceros) para el trámite del primero. Un ejemplo está representado por la presencia de los “social plugins” (p.e. Facebook, Twitter, Google+) finalizado al compartir los contenidos en redes sociales. La presencia de estos plugins implica la transmisión de cookies de y hacia todos los sitios gestionados por terceros. La gestión de la información recogida por terceros es disciplinada por las relaciones informaciones a las cuales se ruega hacer referencia.
Como gestionar las cookies de terceros
Para garantizar una mayor transparencia y comodidad, para cada uno de los sitios de terceros instalables a través de este sitio se reporta la descripción y la dirección web de la nota informativa y de las modalidades para la gestión de las cookies, además de la eventual negación del consenso sobre la instalación de las cookies.
Google Analytics
Es un servicio de análisis del tráfico web proporcionado por Google, utilizado para monitorizar y mejorar las prestaciones del sitio huésped (performance cookie). Google Analytics puede recoger y analizar de forma anónima la información sobre los comportamientos de uso. Tal información es recogida por Google Analytics, que las elabora con el objetivo de realizar reportes sobre los mismos sitios web. Este sitio, mediante la anonimización de la dirección IP del usuario, no utiliza (y no permite a terceros utilizar) el instrumento de análisis de Google para monitorizar o para recoger información personal de identificación. Google no asocia la dirección IP a ningún otro dato poseído por Google ni busca conectar una dirección IP con la identidad de un usuario. Google puede también comunicar esta información a terceros donde esto esté impuesto por ley o donde tales terceras personas traten dicha información por cuenta de Google.
Para ulterior información, se reenvía al enlace indicado a continuación:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
El usuario puede deshabilitar de forma selectiva la acción de Google Analytics instalando en el propio navegador el componente de opt-out suministrado por Google. Para deshabilitar la acción de Google Analytics, se reenvía al enlace indicado a continuación:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Google Adwords
Google Adwords es un servicio de Google que permite realizar campañas publicitarias y la monitorización de las conversiones, para seguimiento de las visualizaciones y de la aceptación generada por el anuncio.
Para ulterior información, se reenvía al enlace indicado a continuación:
https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/
El usuario puede deshabilitar de forma selectiva la acción de Google Adwords instalando en el propio navegador el componente de opt-out suministrado por Google. Para deshabilitar la acción de Google Adwords, se reenvía al enlace indicado a continuación:
http://www.google.com/settings/ads
Para todas las cookies de terceros
En el caso en el que fuera particularmente difícil identificar todas las terceras partes, sobre todo para el perfilado de las preferencias, re reportan los siguientes enlaces:
http://www.networkadvertising.org/choices/
http://www.youronlinechoices.com/it/
http://www.aboutads.info/choices
Como deshabilitar las cookies del propio navegador
El usuario puede también decidir si acepta o no las cookies utilizando las configuraciones del propio navegador.
Atención: la deshabilitación total o parcial de las cookies técnicas puede comprometer el uso de las funcionalidades del sitio reservadas a los usuarios registrados. Al contrario, la usabilidad de los contenidos públicos es posible también deshabilitando completamente las cookies.
La deshabilitación de las cookies de terceros no perjudica de ningún modo la navegabilidad. La configuración puede ser definida de forma específica para los distintos sitios y aplicaciones web. Además los mejores navegadores permiten definir configuraciones distintas para las cookies propietarias y para las de terceros.
Por ejemplo, en Mozilla Firefox, a través del menú Instrumentos->Opciones ->Privacidad, es posible acceder a un panel de control donde es posible definir si aceptar o no los distintos tipos de cookies y proceder a su retirada.
Para negar el consenso al uso de cookies el usuario podrá acceder al enlace en función del propio navegador:
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Microsoft Windows Explorer:
https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera Browser:
http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Apple Safari:
http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT